Retour à Florence
/ par Henry James
; trad. de l'anglais et préf. par Jean Pavans
Éditeur : 10-18, 1990
Trois nouvelles qui conjuguent l'esthétique, la morale, l'amour et l'Italie
Ce que savait Maisie
/ par Henry James
; trad. de l'américain par Marguerite Yourcenar
; préf. d'André Maurois
Éditeur : 10-18, 2004
Au divorce de ses parents, Maisie est l'objet d'un jugement de Salomon, " coupée par moitié, et les tronçons jetés impartialement aux deux adversaires ". Enjeu et instrument de la haine que se vouent ses géniteurs avant d'être rejetée comme un témoin gênant, elle est la spectatrice passive de l'égoïsme des adultes. A travers son regard innocent et lucide, Henry James compose une peinture ironique...(Lire la suite)
Ce que savait Maisie
: roman
/ par Henry James
; traduit de l'anglais par Marguerite Yourcenar,...
; préface de André Maurois,...
Éditeur : Union générale d'éditions, 1980
Toute l'action du livre est perçue au travers des yeux de la petite Maisie, qui va devenir l'instrument des adultes qui l'entourent. Après le divorce de ses parents, la petite devient spectatrice des égoïstes passions humaines
Portrait de femme
/ Henry James
; traduit de l'anglais par Claude Bonnafont
Éditeur : 10-18, DL 2011
Isabel Archer, belle et intelligente, jeune Américaine éprise de liberté, refuse l'un après l'autre les prétendants et accepte avec joie d'accompagner sa tante en Europe. L'Angleterre est la première étape du voyage : dans la maison de son oncle, elle rencontre son cousin Ralph, esprit indépendant et raffiné qui tombe secrètement amoureux d'elle. Comme il se sait atteint d'une maladie incurable, ...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.